Incompleta
Estoy aburrida de vivir.
Me levanto cada mañana en la misma cama,
con la misma persona.
Me baño, me cepillo los dientes.
Me visto.
Y desayuno lo mismo de siempre.
Luego, hago el mismo viaje al trabajo.
Tengo 28 años y estoy aterrada
de que esto sea lo único que hay.
A veces, en la tienda,
miro dos latas de frijoles distintas
y pienso: "Estos son mejores. No, estos lo son".
Entonces pienso: "Es la idea más aburrida del mundo".
¡Dios mío!
Nada tiene sentido.
No importa. ¿Qué hay de nuevo en tu vida?
¿Qué hay de nuevo en mi vida?
Nada.
Genial.
- Me pica el rostro. - ¿Tienes eccema?
No, no tengo... ¿Por qué dices algo así?
Mírame el dedo.
¡Dios mío!
¡Santo cielo!
¿Reed Hollingsworth?
¿Qué tiene de malo Reed?
Nada.
No tiene nada de malo, es perfecto.
Y modesto y bueno.
Es muy bueno.
Me alegra. Ser bueno es muy positivo.
Y su familia es rica y con conexiones, además de ser muy clasistas.
¿Son "clasistas"?
Y racistas.
Esto es por lo de los espárragos.
"No me dijeron que pasaríamos los espárragos para el lado contrario".
¿Y qué si su mamá cree saber cuál es la manera apropiada
de pasar la comida en la mesa?
"¿Así lo hacen en México?".
Tal vez fue curiosidad genuina.
No somos de México.
Sí, pero mamá sí lo es.
¿Crees que a papá le habría gustado Reed?
Sí, la verdad, eso creo.
¿No crees que sea extraño que te cases sin papá?
¿Qué quieres que haga? ¿Que no me case jamás?
Es una idea.
Señoritas, ¿otra ronda?
Sí. Quiero un Familiar Sofisticado.
No sé qué trago es ese.
Como la Samba de Mozambique, pero sin el sorbete.
Qué estúpida eres. Ya basta.
¿Por qué siempre haces eso?
Queremos chupitos de Patrón, por favor.
Y no te alejes, necesitaremos que rellenes los vasos.
Entendido.
¿Por qué pides chupitos? Sabes que intento beber menos.
Alma, tu única hermana acaba de comprometerse.
Tomaremos chupitos.
Luego, te haré oír la historia de cómo me propuso matrimonio.
Dios mío.
Es tan romántico.
Necesitaré alcohol para eso.
Dos chupitos de Patrón.
Gracias.
¿Qué?
Por mi hermana y sus decisiones que apoyo.
Oye, ¿qué haces?
Monto tu trasero.
¿Cuánto tiempo piensas hacerlo?
Hasta que te fastidies.
Quiero la boca.
Hola.
¿Prometes que jamás seremos como esas parejas aburridas
que se casan, sientan cabeza, tienen bebés y son felices?
Qué asco. Jamás.
Gracias.
Pero no sería lo peor del mundo.
- No. - Se acabó.
No.
Es la respuesta equivocada.
¿Estás montándome otra vez?
Estás loca.
Claro que no.
- No estoy loca. - Está bien. Lo siento.
No puedo hacerlo.
No puedo casarme, anunciar mi embarazo,
ir a las lecciones de piano y combinar los disfraces de Noche de Brujas.
Es verdad. Los disfraces de Noche de Brujas combinados son tontos.
Pero si fueras como Batman y yo como Bruno Díaz,
cada vez que estamos juntos, diría:
"Batman, estamos en la misma habitación.
Debemos ser personas distintas, amigos".
Es un disfraz de pareja.
No, es distinto.
Uno es Batman y el otro es Bruno Díaz.
Dos personas distintas.
Está bien.
Pero en serio.
No quiero sentar cabeza.
Ahora.
Nunca.
Nunca sabes lo que puede suceder.
Sí, lo sé.
Está bien. No sentaremos cabeza.
Seremos vagabundos o ladrones
o viajaremos en globo aerostático.
Eso me gusta.
Después sentaremos cabeza y tendremos hijos.
¿Qué?
Estoy durmiendo.
¿Qué sucede?
La habitación está girando.
¡Cassie, no!
Cassie, nosotros no...
¡Sí!
Rayos.
No.
No aprietes. ¡No!
¿Algún problema?
Sí. Cassie está siendo una P-E-R-R-A.
Vaya. Muy bien.
Cassie, ¿necesitas tiempo fuera?
- ¡No! - Bien.
- Parece que sí. - Sí.
Hagámoslo. Vamos.
- Eso es. - Ven.
Cassie.
Muy bien. Nos sentaremos aquí hasta que te calmes.
Me pagan para obligarte a que te comportes bien.
Raro, ¿no?
¡No quiero un tiempo fuera!
No es tan malo.
¿Sabías que la tribu Kobi, en Colombia,
pone a sus bebés en una cueva?
Sí, lo sabía.
¿En serio? ¿Lo sabías?
¿Sabías que dejan a esos bebés
en la cueva durante nueve años?
Mientras los bebés crecen, les cuentan historias
sobre cómo es el mundo.
Cómo lucen los árboles,
las aves,
los arcoíris y las nubes.
Cuando los bebés salen, ven las cosas por primera vez
y quedan muy impresionados
porque el mundo es más impresionante de lo que podrían haber imaginado,
así que tienen mucho respeto
por quien sea que haya creado este lugar
y a todas las hermosas criaturas que viven en él.
¿Te imaginas sentirte así por algo, Cassie?
Muy bien. ¿Quieres que te meta en una cueva?
No, tú vete a la cueva.
Está bien.
También iré a la cueva.
Iremos juntas.
Me gusta.
A mí también.
¿Me ayudas a buscar una foto de Becca para la cena de compromiso?
Para eso vine, mamá.
Mira esta. Después de su primer corte de cabello.
¿Dónde está la del día en el mercado de San Cristóbal
con la gaseosa de manzana, riéndose así...?
¡Parece una marinera ebria!
¿Qué sabes sobre Geraldine?
No mucho. Era la madre de tu padre y murió.
Se casó y tuvo tres hijos.
Se volvió loca.
¿Qué hay de esta?
Genial. Me encanta. Terminamos.
¿Adónde vas?
A servirme agua.
¿Irás a la iglesia el domingo?
No lo sé. Veré cómo me siento.
Tenemos un nuevo sacerdote.
Creo que te caerá bien.
Le gustan las culturas indígenas.
¿Conquistarlas y apropiarse de ellas o...?
Estudiarlas.
Genial. Tal vez.
¿Te blanquearás el bigote antes de la cena de Becca?
Increíble.
Luces hermosa cuando te aplicas.
Dios mío. Debo irme, mamá.
¿Este es papá fumando?
Sí. Fumaba de vez en cuando.
¿Por qué nunca lo supe?
No quería que lo supieras.
¿Fumaba cuando sufrió el accidente?
No.
- ¿Cómo lo sabes? - Porque leí el reporte policial.
- ¿Puedo leerlo? - ¡No!
No lo tengo. Fue hace 20 años.
¿Alguna otra foto suya que no haya visto, mamá?
No. Es la única.
Me la llevaré.
Está bien.
Es raro pensar que haya cosas sobre mi papá que no sabía.
Mi mamá se casó con otro sujeto antes de mi papá.
¿En serio?
Sí. Tuvieron dos perros,
un auto deportivo rojo, y la golpeó
hasta dejarla hospitalizada.
Dios mío. ¿Cuándo te enteraste?
Luego de graduarme de la universidad.
Ella no quería asustarme, supongo,
pero cuando conseguí mi diploma, fue algo así como:
"Te contaré mis secretos".
Yo nunca pasé por eso.
Mi papá murió antes de que dejara de ser mi papá
y contara los secretos familiares.
Debo volver al trabajo.
Escucha, quiero que hablemos sobre lo de la otra noche.
Sí. Me alegra que dijeras eso.
Entiendo tu punto de vista sobre Bruno Díaz y Batman.
Si quieres algo que no puedo darte,
no quiero hacerte perder el tiempo.
No me haces perder el tiempo.
No sé que sucederá más adelante,
pero ahora estoy a gusto,
así que sigamos así.
Sí, esto me gusta.
¿Nos vemos más tarde?
Sabes dónde vivo.
Porque vives allí, entonces...
No puedo creer que debamos asistir a esto.
Sí, es una porquería que tu hermana se case
y que tu mamá le organice una fiesta, que todos sean felices.
Exacto.
Solo bromeo.
Hola.
Sabía que no debí haberlo mencionado.
Sé que te gusta que use maquillaje, así que...
Muy bien.
Disfruta de avergonzar a tu hermana durante su noche especial.
Esta no es su noche especial.
Esa es la noche de bodas. Esta es solo una cena.
También es especial. Hay muchas noches especiales.
A ella no le importa. Eres a la única que le interesa.
Siempre es un placer verte, Sam.
¡A Sam lo tratarán bien esta noche!
Muy bien.
Entren ya.
Podemos irnos cuando quieras.
¿No crees que deberíamos quedarnos a la parte de la cena?
¡Alma! Me encanta el bigote.
Gracias, Reed.
¿Es una rebelión en contra de mamá?
- No exactamente. - Exactamente eso.
Un placer volver a verte, Alma.
- Beth, ¿cómo estás? - Sí.
¿No te conozco de una de esas latas de Pringles?
Buen chiste, papá.
¿Conseguiste las reacciones que esperabas?
Sí.
Ahora que estamos todos aquí, quiero proponer un brindis.
Por Becca Winograd Díaz, el amor de mi vida.
Cuando nos conocimos,
fue como si dos piezas de un rompecabezas que flotaban en el universo
encajaran. Nos encontramos y así, el rompecabezas se completó.
El rompecabezas tenía solo dos piezas.
Como uno de esos para bebés, pero sí.
Por Becca y por el resto de nuestras vidas.
Te amo. Gracias.
- Salud. - Salud.
Oye.
Te amo.
Yo también te amo.
Necesitamos hablar.
¿Alguna vez sientes como si fueras parte de una obra de teatro?
¿Pero solo tú sabes que lo es
y todos los demás interpretan el papel que se supone deberían interpretar
porque eso haces tú?
Y piensas: "Es solo una obra.
No estamos obligados a hacer esto. Tal vez no deberíamos".
¿De qué hablas?
Terminé con Sam.
Dios mío. ¿Estás bien? ¿Qué sucedió?
Sé que no lo recuerdas, pero la mamá de papá era esquizofrénica.
Ya lo sé. ¿Qué tiene que ver eso?
Ella era feliz, y luego se casó
y formó una familia porque era lo normal en esa época.
Terminó tomando litio, recibiendo electrochoques
y atravesando el televisor con una escoba
mientras sus hijos veían las caricaturas.
Casarse no la volvió loca. Su cerebro no estaba bien.
Sí, pero si sabes que tu cerebro no funciona,
¿por qué obligar a alguien a que sufra eso?
Es todo. ¿Hora del amor rudo?
Lo dices como si me lo preguntaras, pero nunca accedí a eso.
Creo que el verdadero problema
es que tu hermana menor se casará antes que tú
y sientes que desperdicias tu vida.
No.
- ¿Sí? - No es eso.
Un muchacho maravilloso decide casarse conmigo y te pone celosa.
¿Maravilloso?
Está bien, Alma.
Te diste cuenta de que Sam no era suficiente para ti
y terminaste con él.
No terminé con Sam por eso.
No es malo querer una vida mejor.
¿De qué hablas?
Hablo de que podrías conseguir algo mejor,
pero eliges no hacerlo.
En vez de volver a la universidad
y conseguir tu diploma, trabajas en una guardería.
Eres muy inteligente, pero siempre escoges la peor opción
para probar que...
No sé qué cosa intentas probar,
pero no debes temer avanzar
Es lo que yo hago. ¿Por qué no tú también?
¿Puedo probarme tu anillo?
Claro.
Dios mío.
Lo sé.
Este diamante de sangre me hace sentir especial. ¡Ahora entiendo!
Devuélvemelo. Vamos.
- Chupitos de tequila. Sigue trayéndolos. - Por supuesto.
No te emborraches. Le prometimos a mamá que iríamos a misa por la mañana.
Tú lo prometiste. Yo no confirmé.
No beberé tequila.
Claro que sí. Tu única hermana acaba de comprometerse.
Yo beberé uno contigo.
- Salud. - Salud.
Bien, ¿quién sigue?
¿El que te robó los muebles odiaba los pianos?
No es la respuesta a mi pregunta, Tomás.
Yo sigo. Ahora, yo.
- Pregúntenme. - ¿Verdad o reto?
- Verdad. - Muy bien.
¿Qué es lo que más te emociona de casarte?
Está bien. Bueno, tener sexo por primera vez.
Cierra la boca.
¿En serio eres virgen?
Está bromeando.
Qué bien, porque iba a decir que no pareces una virgen.
¿Qué parezco?
Deja de coquetearle.
Estás comprometida, ¿recuerdas?
¿Verdad o reto?
Reto.
Te reto
a besar a mi hermana.
- No. - Sí.
Está bien, no tienes que besarme si no quieres.
No, sí quiero. Pero no puedo.
Es un juego, Becca. Solo un tonto juego.
Está bien. Un pequeño e inocente beso.
Eso es. Gracias.
Eso es todo.
¡Eso fue una porquería!
Fue como un beso del tío Óscar.
Claro que no.
¿Tu tío Óscar te besa en los labios?
- Sí, sin duda. Lo hace. - Sí.
Es tan raro.
No quiero besarte como tu tío Óscar.
Está bien.
"Miren las aves en el cielo.
No siembran ni cosechan. No acumulan en graneros.
Sin embargo, su Padre las alimenta.
¿No son ustedes más valiosos aun?".
¿Qué significa eso?
¿Significa que no deberíamos cosechar ni guardar comida para el futuro?
¿Que deberíamos confiar en el Señor para que él nos dé lo necesario?
¿Que no deberíamos hacer nada para proveer a los nuestros?
Hace poco, estuve en una reunión con varios grupos indígenas
de América del Sur y América Central,
y una cosa que esos diferentes grupos tenían en común, era la idea
de que los humanos han perdido la conexión con la naturaleza.
De hecho, olvidamos que nosotros también somos naturaleza
y que en comunión con ella es que satisfacemos nuestras necesidades.
Sin tomar más de lo necesario
y reconocer, en cambio...
¿Dónde has estado?
¿Quién sabe dónde estuvo? Mírala.
¿Saben qué? Olvídenlo.
...podremos llegar al balance natural
y vivir libres, como las aves.
Permiso.
Oye, escucha.
Anoche solo nos divertíamos...
Alma, no es gracioso. Es mi vida.
Yo no te obligué a hacer lo que sea que hicieras con ese sujeto.
Espero que te sientas importante, porque arruinaste algo
que era hermoso y que no era tuyo.
¡Becca! No quiero arruinarte la vida. Aunque no lo creas, intento ayudarte.
No quieres casarte con Reed.
Claro, ya entiendo. Él es blanco y rico, así que no te cae bien.
- No es eso. - Entonces, ¿qué es?
Nosotras estamos dañadas.
¿Entiendes? La gente dañada lastima a los demás.
No estoy dañada, Alma. No lo estoy.
Estoy muy feliz y desearía que dejaras de decirme
lo que crees que es mejor para mí, ¡porque yo no soy tú!
Está bien.
Eres tan egoísta
que ni siquiera sabes los problemas que tienes.
Sí, lo sé.
Créeme.
¿Sabes qué? Toma tu anillo.
Intenta mantenerlo ahí.
¿Papá?